{"id":8465,"date":"2021-09-06T19:26:19","date_gmt":"2021-09-06T22:26:19","guid":{"rendered":"https:\/\/itapicurufm.com.br\/?p=8465"},"modified":"2021-09-06T19:26:20","modified_gmt":"2021-09-06T22:26:20","slug":"qual-o-significado-do-hino-nacional-brasileiro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/itapicurufm.com.br\/index.php\/2021\/09\/06\/qual-o-significado-do-hino-nacional-brasileiro\/","title":{"rendered":"Qual o significado do Hino Nacional Brasileiro?"},"content":{"rendered":"\n

Ouviram do Ipiranga as margens pl\u00e1cidas
De um povo heroico o brado retumbante,<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Vocabul\u00e1rio:<\/strong>
Pl\u00e1cidas \u2014 serenas, sossegadas, mansas, tranquilas
Brado \u2014 grito, clamor
Retumbante \u2014 estrondoso, que faz eco<\/p>\n\n\n\n

Explica\u00e7\u00e3o:<\/strong>
Primeiro vamos p\u00f4r os versos na ordem direta: \u201cAs margens pl\u00e1cidas do Ipiranga ouviram o brado retumbante de um povo heroico\u201d. Assim fica mais f\u00e1cil. Esses versos falam sobre a proclama\u00e7\u00e3o da Independ\u00eancia do Brasil, em 7 de setembro de 1822. Como o grito de d. Pedro I foi dado perto do Ipiranga, em S\u00e3o Paulo, o autor diz que as margens do sossegado riacho teriam ouvido o grito de independ\u00eancia, um desejo de todos os brasileiros que haviam lutado heroicamente por aquele momento.<\/p>\n\n\n\n

E o sol da liberdade, em raios f\u00falgidos,<\/em>
Brilhou no c\u00e9u da p\u00e1tria nesse instante.<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Vocabul\u00e1rio:<\/strong>F\u00falgidos \u2014 cintilantes, que t\u00eam brilho<\/p>\n\n\n\n

Explica\u00e7\u00e3o:
<\/strong>Ao ouvir o grito de independ\u00eancia, que tornou o pa\u00eds livre de Portugal, o sol da liberdade brilhou no c\u00e9u do Brasil.<\/p>\n\n\n\n

Se o penhor dessa igualdade<\/em>
Conseguimos conquistar com bra\u00e7o forte,<\/em>
Em teu seio, \u00f3 liberdade,
Desafia o nosso peito a pr\u00f3pria morte!<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Vocabul\u00e1rio:<\/strong>Penhor \u2014 garantia, seguran\u00e7a, prova<\/p>\n\n\n\n

Explica\u00e7\u00e3o:<\/strong>
Tamb\u00e9m vamos p\u00f4r primeiro na ordem direta: \u201cO nosso peito desafia a pr\u00f3pria morte, em teu seio, \u00f3 liberdade, se conseguimos conquistar o penhor dessa igualdade com bra\u00e7o forte\u201d. Um povo unido \u00e9 capaz de se organizar e lutar para garantir sua liberdade. \u00c9 capaz de enfrentar at\u00e9 mesmo a morte. A express\u00e3o \u201cbra\u00e7o forte\u201d se refere \u00e0 for\u00e7a do povo na conquista desse ideal.<\/p>\n\n\n\n

\u00d3 p\u00e1tria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Vocabul\u00e1rio:<\/strong>
Idolatrada \u2014 querida, amada<\/p>\n\n\n\n

Explica\u00e7\u00e3o:<\/strong>\u00c9 uma declara\u00e7\u00e3o de amor ao Brasil.<\/p>\n\n\n\n

Brasil, um sonho intenso, um raio v\u00edvido
De amor e de esperan\u00e7a \u00e0 terra desce,
Se em teu formoso c\u00e9u, risonho e l\u00edmpido,
A imagem do Cruzeiro resplandece.<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Vocabul\u00e1rio:<\/strong>
V\u00edvido \u2014 ardente, vivo, luminoso, brilhante
l\u00edmpido \u2014 puro, luminoso
Resplandece \u2014 brilha
Cruzeiro \u2014 Cruzeiro do Sul, constela\u00e7\u00e3o formada por 54 estrelas, das quais s\u00f3 s\u00e3o vis\u00edveis a olho nu as dispostas em forma de cruz. Sua figura tamb\u00e9m aparece na bandeira, no selo e nas armas nacionais.<\/p>\n\n\n\n

Explica\u00e7\u00e3o:<\/strong>Na ordem direta, ficaria assim: \u201cUm sonho intenso, um raio v\u00edvido de amor e de esperan\u00e7a desce \u00e0 terra, Brasil, se a imagem do Cruzeiro resplandece em teu c\u00e9u formoso, risonho e l\u00edmpido\u201d. A constela\u00e7\u00e3o do Cruzeiro do Sul, no c\u00e9u formoso e l\u00edmpido do Brasil, faz aparecer sobre o nosso pa\u00eds a imagem de uma cruz. Por isso, o povo brasileiro contempla o brilho dessas estrelas e v\u00ea nelas a luz do amor e da esperan\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

Gigante pela pr\u00f3pria natureza,
\u00c9s belo, \u00e9s forte, imp\u00e1vido colosso,
E o teu futuro espelha essa grandeza.<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Vocabul\u00e1rio:<\/strong>
Imp\u00e1vido \u2014 corajoso, destemido, que n\u00e3o tem medo
Colosso \u2014 objeto de dimens\u00f5es imensas
Espelha \u2014 reflete<\/p>\n\n\n\n

Explica\u00e7\u00e3o:<\/strong>O Brasil \u00e9 comparado a um gigante por causa de suas dimens\u00f5es territoriais e de sua beleza natural. O futuro dessa na\u00e7\u00e3o ir\u00e1 refletir tamb\u00e9m no futuro de seu povo.<\/p>\n\n\n\n

Terra adorada,
<\/strong><\/em>Entre outras mil,<\/em>
\u00c9s tu, Brasil,<\/em>
\u00d3 P\u00e1tria amada!<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Explica\u00e7\u00e3o:<\/strong>Entre tantas outras na\u00e7\u00f5es, nossa p\u00e1tria \u00e9 amada e adorada.  O autor exagerou. N\u00e3o existem mil na\u00e7\u00f5es no mundo. Hoje s\u00e3o duzentas.<\/p>\n\n\n\n

Dos filhos deste solo \u00e9s m\u00e3e gentil,
P\u00e1tria amada,
Brasil!<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Explica\u00e7\u00e3o:<\/strong>O Brasil \u00e9 uma terra boa, que n\u00e3o nega nada a seus filhos. Por isso \u00e9 t\u00e3o amado.<\/p>\n\n\n\n

Deitado eternamente em ber\u00e7o espl\u00eandido,<\/em>
Ao som do mar e \u00e0 luz do c\u00e9u profundo,<\/em>
Fulguras, \u00f3 Brasil, flor\u00e3o da Am\u00e9rica,<\/em>
Iluminado ao sol do Novo mundo!<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Vocabul\u00e1rio:<\/strong>
Espl\u00eandido \u2014 cheio de luz, magn\u00edfico
Fulguras \u2014 brilhas
Flor\u00e3o \u2014 enfeite no formato de uma flor
Novo mundo \u2014 a Am\u00e9rica<\/p>\n\n\n\n

Explica\u00e7\u00e3o:<\/strong>Vou passar mais uma vez o trecho para a ordem direta, combinado? Fica deste jeito: \u201c\u00d3 Brasil, flor\u00e3o da Am\u00e9rica. Fulguras iluminado ao sol do Novo Mundo, deitado eternamente em ber\u00e7o espl\u00eandido, ao som do mar e \u00e0 luz do c\u00e9u profundo\u201d. Entenderam? Situado numa regi\u00e3o de grande beleza, o Brasil possui uma costa muito extensa, um c\u00e9u de bastante luminosidade e \u00e9 um dos principais pa\u00edses da Am\u00e9rica, o Novo Mundo, destacando-se como um enfeite em forma de flor.<\/p>\n\n\n\n

Do que a terra, mais garrida,<\/em>
Teus risonhos, lindos campos t\u00eam mais flores;<\/em>
\u201cNossos bosques t\u00eam mais vida\u201d,<\/em>
\u201cNossa vida\u201d no teu seio \u201cmais amores\u201d.<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Vocabul\u00e1rio:<\/strong>
Garrida \u2014 enfeitada, vistosa, alegre<\/p>\n\n\n\n

Explica\u00e7\u00e3o:<\/strong>\u201cTeus campos risonhos, lindos, t\u00eam mais flores do que a terra mais garrida.\u201d Os campos brasileiros s\u00e3o alegres e bonitos, t\u00eam mais flores do que a mais enfeitada das terras. Nessa passagem o autor introduziu versos de Gon\u00e7alves Dias, do poema \u201cCan\u00e7\u00e3o do ex\u00edlio\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u00d3 p\u00e1tria amada,<\/em>
Idolatrada,<\/em>
Salve! Salve!<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Explica\u00e7\u00e3o:<\/strong>Repete-se a declara\u00e7\u00e3o de amor ao Brasil.<\/p>\n\n\n\n

Brasil, de amor eterno seja s\u00edmbolo<\/em>
o l\u00e1baro que ostentas estrelado,<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Vocabul\u00e1rio:<\/strong>
l\u00e1baro \u2014 pend\u00e3o, bandeira, estandarte
ostentas \u2014 exibes com pompa<\/p>\n\n\n\n

Explica\u00e7\u00e3o:<\/strong>P\u00f4r na ordem direta? Voc\u00ea est\u00e1 ficando mal-acostumado! \u201cBrasil, o l\u00e1baro estrelado  que  ostentas  seja  s\u00edmbolo  de  amor  eterno.\u201d O trecho se refere \u00e0 bandeira nacional estrelada, desejando que ela represente, para sempre, o amor que os brasileiros nutrem por sua p\u00e1tria.<\/p>\n\n\n\n

E diga o verde-louro desta fl\u00e2mula<\/em>
\u2014 \u201cPaz no futuro e gl\u00f3ria no passado.\u201d<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Vocabul\u00e1rio:<\/strong>
Verde-louro \u2014 verde-amarelo
Fl\u00e2mula \u2014 bandeira<\/p>\n\n\n\n

Explica\u00e7\u00e3o:<\/strong>O verde-amarelo da bandeira simboliza as grandes conquistas, que s\u00e3o frutos das lutas e das revolu\u00e7\u00f5es do passado.<\/p>\n\n\n\n

mas, se ergues da Justi\u00e7a a clava forte,<\/em>
Ver\u00e1s que um filho teu n\u00e3o foge \u00e0 luta,<\/em>
Nem teme, quem te adora, a pr\u00f3pria morte.<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Vocabul\u00e1rio:<\/strong>
Clava \u2014 peda\u00e7o de pau usado como arma
Teme \u2014 sente medo<\/p>\n\n\n\n

Explica\u00e7\u00e3o:<\/strong>N\u00e3o fiquem imaginando que os homens da Justi\u00e7a v\u00e3o sair distribuindo porretadas por a\u00ed. Nesse trecho se usou o sentido figurado.  A express\u00e3o \u201cclava forte da Justi\u00e7a\u201d se refere \u00e0 for\u00e7a que tem a justi\u00e7a para obrigar quem quer que seja a respeitar os direitos do povo. Se essa arma se levanta, exigindo uma atitude, o Brasil ver\u00e1 que nenhum de seus filhos deixa de lutar, nem tem medo de morrer pela p\u00e1tria.<\/p>\n\n\n\n

Terra adorada,<\/em>
Entre outras mil, \u00c9s tu, Brasil,<\/em>
\u00d3 P\u00e1tria amada!<\/em>
Dos filhos deste solo \u00e9s m\u00e3e gentil,<\/em>
P\u00e1tria amada,<\/em>
Brasil!<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Conte\u00fado extra\u00eddo do livro \u201cO Guia dos Curiosos \u2013 Brasil<\/a>\u201c<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ouviram do Ipiranga as margens pl\u00e1cidasDe um povo heroico o brado retumbante, Vocabul\u00e1rio:Pl\u00e1cidas \u2014 serenas, sossegadas, mansas, tranquilasBrado \u2014 grito,<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8466,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-8465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brasil"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itapicurufm.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itapicurufm.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/itapicurufm.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itapicurufm.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itapicurufm.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8465"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/itapicurufm.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8467,"href":"https:\/\/itapicurufm.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8465\/revisions\/8467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itapicurufm.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itapicurufm.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/itapicurufm.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/itapicurufm.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}